islandés

Höggmynd Péturs afhjúpuð við Sæbraut HÖGGMYNDIN Partnership eftir Pétur Bjarnason listamann verður afhjúpuð á sjávarbakkanum við Sæbraut gegnt Seðlabankanum og gamla útvarpshúsinu 4. júlí næstkomandi. Bandarísku sendiherrahjónin á Íslandi, þau Charles E. Cobb Jr. og Sue Cobb, færa Reykjavíkurborg höggmyndina að gjöf í tilefni þess að 50 ár eru liðin síðan formlegu stjórnmálasambandi var komið á milli Íslands og Bandaríkjanna. Davíð Oddsson forsætisráðherra og fráfarandi borgarstjóri veitir gjöfinni viðtöku fyrir hönd þjóðarinnar og Reykjavíkurborgar. Steingrímur Hermannsson fyrrverandi forsætisráðherra mun einnig flytja ávarp en faðir hans, Hermann Jónasson, var forsætisráðherra þegar stjórnmálasambandi var komið á milli Íslands og Bandaríkjanna. Partnership er stærsta bronsafsteypa sem gerð hefur verið á Íslandi og er hún táknræn fyrir vinsamlegt samband og náið samstarf þjóðanna tveggja á þessu fimmtíu ára tímabili, segir í frétt frá Menningarstofnun Bandaríkjanna. Athöfnin hefst kl. 16.15 við Sæbraut.

inglés

Pétur's sculpture unveiled at Sæbraut The sculpture Partnership by artist Pétur Bjarnason will be unveiled on the seafront at Sæbraut opposite the Central Bank and the old radio station on July 4. The American ambassador couple in Iceland, Charles E. Cobb Jr. and Sue Cobb, bring the sculpture to the city of Reykjavík as a gift on the occasion of the 50th anniversary of the establishment of formal political relations between Iceland and the United States. Prime Minister and outgoing Mayor Davíð Oddsson accepts the gift on behalf of the nation and the city of Reykjavík. Former Prime Minister Steingrímur Hermannsson will also deliver a speech, whose father, Hermann Jónasson, was Prime Minister when political relations were established between Iceland and the United States. Partnership is the largest bronze cast ever made in Iceland and is symbolic of the friendly relationship and close cooperation between the two nations over this fifty-year period, says a news release from the American Institute for Cultural Affairs.The ceremony starts at 16.15 at Sæbraut.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto islandés-inglés?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor islandés inglés. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar